To clear all items that are tied to a specific tag, go to Admin Tools > CMS Configuration > Cache Manager. Click the ti ti-eraser button to the right of the tag's row. This will empty the cache of all linked keys.